AC | כה ויראם את מבוא העיר ויכו את העיר לפי חרב ואת האיש ואת כל משפחתו שלחו
|
ASV | And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
|
BE | So he made clear to them the way into the town, and they put it to the sword; but they let the man and all his family get away safe.
|
Darby | And he shewed them how to enter into the city. And they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
|
ELB05 | Und er zeigte ihnen den Zugang zu der Stadt. Und sie schlugen die Stadt mit der Schärfe des Schwertes, aber den Mann und sein ganzes Geschlecht ließen sie gehen.
|
LSG | Il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l'épée; mais ils laissèrent aller cet homme et toute sa famille.
|
Sch | Da zeigte er ihnen, wo die Stadt zugänglich war, und sie schlugen die Stadt mit der Schärfe des Schwertes; den Mann aber und sein ganzes Geschlecht ließen sie gehen.
|
Web | And when he showed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword: but they let go the man and all his family.
|